| |
| |
| |
Þær mælieiningar sem sýndar eru í töflunni hér fyrir neðan eru notaðar af landstöðvum fyrir flugfjarskipti í lofti og á jörðu í flugupplýsingasvæði Reykjavíkur. |
|
For the measurement of
|
Units used
| |
Mæling
|
Mælieining
| | Distances used in navigation, position reporting, etc. – generally in excess of 2 nautical miles |
Nautical miles and tenths (NM) – 1 NM is 1 852 m
Sjómílur og tíundu hlutar úr þeim (NM) – 1 sjómíla er 1 852 m | | Fjarlægðir í leiðsögu, staðartilkynningum, o.þ.h. – yfirleitt yfir 2 sjómílum | | Relatively short distances such as those relating to aerodromes (Runway lengths, etc.) | Meters (m)
Metrar (m) | | Tiltölulega stuttar fjarlægðir, t.d. í sambandi við flugvelli (flugbrautarlengdir, o.þ.h.). | | Altitudes, elevations and heights | Feet (ft) – 1 foot is 0,305m
Fet (ft) – 1 fet er 0,305m | | Flughæðir, hæð yfir sjávarmáli og staðarhæðir | | Horizontal speed including wind speed | Knots (kt) – Nautical miles per Hour
Hnútar (kt) – sjómílur á klukkustund | | Láréttur hraði, þar með talinn vindhraði | | Vertical speed | Feet per minute – 1000 feet/min are 5 m/s
Fet á mínútu – 1000 fet/mín eru 5 m/s | | Lóðréttur hraði | | Wind direction for landing and take-off | Degrees magnetic (°)
Misvísandi gráður (°) | | Vindátt fyrir lendingu og flugtak | | Wind direction except for landing and take-off | Degrees true (°)
Réttvísandi gráður (°) | | Vindátt fyrir annað en lendingu og flugtak | | Visibility including runway visual range | Kilometers (km) or meters (m)
Kílómetrar (km) eða metrar (m) | | Skyggni, þar með talið flugbrautarskyggni | | Altimeter setting (QNH) | Hectopascal (hPa)
Hektópaskal (hPa)
Einnig er hægt að fá upplýsingar um hæðarmælistöðu í tommum kvikasilfurs.
Ath. að hektópaskal er sama stærð og millibar. | | Hæðarmælisstilling (QNH)loftþrýstingur | | Temperature | Degrees Celsius (°C)
Gráður á Celsíus (°C) | | Hitastig | | Mach number | True mach number | | Weight | Metric tons (t) or kilograms (kg)
Tonn (t) eða kílógramm (kg) | | Þyngd | | Time | Hours (h) and minutes (min), the day of 24 hours beginning at midnight UTC
Klukkustundir (h) and mínútur (min), sólarhringur 24 tímar byrjar á miðnætti miðað við UTC | | Tími |
|
|
For the measurement of
|
Units used
| |
Mæling
|
Mælieining
| | Eftirfarandi upplýsingar eru fáanlegar samkvæmt beiðni: | The following units are available on request: | | Altimeter setting | Inches of mercury
Tommur kvikasilfurs | | Stilling hæðarmælis | | Visibility | Statue Miles and Fractions. Keflavík airport only.
Enskar mílur og brot af þeim. Aðeins á Keflavíkurflugvelli. | | Skyggni | | Temperature | Degrees Fahrenheit. Keflavík airport only.
Gráður á Fahrenheit. Aðeins á Keflavíkurflugvelli. | | Hitastig |
|
| |
Í íslensku AIP-bókinni, AIP-viðaukum og flugumferðarþjónustu, samskiptum og við veðurþjónustu er notaður íslenskur staðartími sem er UTC (Co-ordinated Universal Time). Tilkynntur tími uppfærist í næstu heila mínútu. Nákvæmni tímaprófana er upp á næstu 5 sekúndur. |
GEN 2.1.3 Tilvísanir í landmælingagögn |
GEN 2.1.3.1 Nafn/merking á viðmiðunarpunktum |
Öll útgefin landmælingahnit, sem vísa á breiddar- og lengdargráður, eru tilgreind samkvæmt World Geodetic System- 1984 (WGS-84). |
| |
Útgefin landmælingarhnit gilda fyrir sömu svæði og flugupplýsingaþjónustan nær til, það er allt landsvæði Íslands og jafnframt loftrýmið yfir úthafinu sem umlykur upplýsingarsvæði Reykjavíkur og er í samræmi við svæðasamninginn um flugleiðsögu. |
GEN 2.1.3.3 Notkun stjörnumerkis til að auðkenna útgefin landfræðileg hnit |
Stjörnumerki (*) er notað til að auðkenna útgefin landfræðileg hnit sem hafa verið breytt í WGS-84 hnit en uppfylla jafnframt ekki kröfur um nákvæmni upprunahnita samkvæmt ICAO, Annex 11, kafla 2 og ICAO, Annex 14, bindi I og II, kafla 2. Nákvæm lýsing á ákvörðunum og framsetningu á WGS-84 hnitum eru gefin í ICAO, Annex 11, kafla 2 og í ICAO, Annex 14, bindi I og II. |
GEN 2.1.4 Þjóðareinkennisstafir loftfara og skráningarheiti |
Þjóðareinkennisstafir loftfara, sem skráð eru á Íslandi, eru bókstafirnir TF. Þar á eftir er bandstrik og síðan þriggja stafa skráningarheiti, t.d. TF-ABC |
GEN 2.1.5 Almennir frídagar - árið 2021 |
Ath.- Opinber þjónusta getur legið niðri og bankar og aðrar stofnanir geta verið lokaðar á þessum dögum: |
Nafn frídags / Name of holiday
|
Dagsetning / Day
|
|---|
Nýársdagur / New Year’s day
|
01. janúar / 01 January
|
Skírdagur / Maundy Thursday
|
01. apríl / 01 April
|
Föstudagurinn langi / Good Friday
|
02. apríl / 02 April
|
Páskadagur / Easter Sunday
|
04. apríl / 04 April
|
Annar í páskum / Easter Monday
|
05. apríl / 05 April
|
Sumardagurinn fyrsti / First Day of Summer
|
22. apríl / 22 April
|
Frídagur verkalýðsins / Labour Day
|
01. maí / 01 May
|
Uppstigningardagur / Ascension Day
|
13. maí / 13 May
|
Hvítasunnudagur / Whitsunday
|
23. maí / 23 May
|
Mánudagur eftir Hvítasunnudag / Monday after Whitsunday
|
24. maí / 24 May
|
Þjóðhátíðardagurinn / Constitution Day
|
17. júní / 17 June
|
Frídagur verslunarmanna / Trades Peoples Holiday
|
02. ágúst / 02 August
|
Aðfangadagur jóla / Christmas Eve
|
24. desember / 24 December
|
Jóladagur / Christmas Day
|
25. desember / 25 December
|
Annar í jólum / Boxing Day
|
26. desember / 26 December
|
Gamlársdagur / New Year’s Eve
|
31. desember / 31 December
|
|
Ath.
- Skírdagur, fimmtudagur fyrir páska
- Föstudagurinn langi, föstudagur fyrir páska
- Annar í páskum, mánudagur eftir páska
- Sumardagurinn fyrsti, fyrsti fimmtudagur eftir 18. apríl
- Uppstigningardagur, 6. fimmtudagur efir páska
- Frídagur verslunarmanna, fyrsti mánudagur í ágúst
- 24. desember, frá hádegi (aðfangadagur jóla)
- 31. desember, frá hádegi (gamlársdagur)
|
GEN 2.1.6 Stafsetning á staðarnöfnum |
Íslenskt ritmál ræður stafsetningu nafna þeirra staða sem nefndir eru í íslensku AIP-bókinni og AIP-viðaukunum. Þar sem það á við er „d“ og „th“ notað í stað sér íslensku stafanna „ð“ og „þ“. |